Процесс заверения доверенности с апостилем на иностранном языке для страны за пределами США в штате Небраска:
1) Вы заказываете текст доверенности у нотариуса в вашей стране.
2) Нотариус или ваши близкие высылают вам черновик/текст доверенности как Word doc по емейл.
3) Вы вышлите мне черновик доверенности по емейл. Я проверю, чтобы оформление документа соответствовал законам Небраски.
4) Мы встретимся, и вы принесете доверенность и ваш паспорт или другой документ удостоверяющий личность, и я нотариально заверю вашу подпись на доверенности (доверенность может быть на языке вашей страны, но нотариальное заверение будет на английском).
5) Вы или пошлете нотариально заверенную доверенность по почте или лично подъедете в офис Секретаря Штата Небраска в город Линкольн для получения Апостиля на вашу доверенность.
6) Вы вышлите вашим родным готовый документ по почте. Перед этим вы отсканируйте и сохраните копию, не разделяя страницы доверенности.
7) В вашей стране ваши родные закажут перевод доверенности, так как хотя доверенность на вашем родном языке, но нотариальное заверение и апостиль сделаны на английском.
Буду рада вам помочь. Для контакта выберите емейл и объясните в чем вам нужна помощь.
(10-26-2023: В настоящее время с сентября 2023 Беларусь ввела ограничения на прием доверенностей, заверенных за пределами Беларуси).